SPOTKANIE NA TEMAT KSIĄŻKI „HORN I SYNOWIE” – zakupionej w ramach Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa
W czwartek 13 listopada b.r. klasa 4TT pod opieką pani Ewy Kwiatkowskiej-Kos i pani Iwony Szymik udała się do kampusu Uniwersytetu Bielsko-Bialskiego na promocję powieści Carla Hoinkesa pt. "Horn i synowie. Powieść z miasta sukienników Bielska-Białej”. W spotkaniu, które zorganizował i moderował pan prof. Marek Bernacki wzięli udział pan Łukasz Giertler, wydawca książki i pan dr Sebastian Rosenbaum, tłumacz powieści na język polski.
Powieść „Horn i synowie” jest w całości poświęcona Bielsku, choć nazwa miasta nie pojawia się w niej ani razu. W książce występują nazwy ulic, placów i wielu innych miejsc, które są doskonale znane mieszkańcom Bielska-Białej. Akcja powieści osadzona jest w realiach XIX-wiecznego miasta, zmieniającego się pod wpływem industrializacji, co może kojarzyć się z „Ziemią obiecaną” Władysława Reymonta i „Lalką” Bolesława Prusa. Lektura jest wspaniałą okazją do przypomnienia sobie wydarzeń, które doprowadziły do rozbudowy Bielska i stworzenia jego włókienniczej potęgi, a także poznania obyczajów dawnych mieszkańców.
Młodzież naszej szkoły mogła dowiedzieć się, jak kręta i trudna była droga, wiodącą do wydania polskiego tłumaczenia powieści Carla Hoinkesa, wysłuchać wrażeń literackich pierwszych czytelników, a także wziąć udział w dyskusji.
Na spotkaniu padło stwierdzenie: „Warszawa ma swoją Lalkę i Bielsko też ma nareszcie swoją powieść”. Kontynuując wątki, które pojawiły się w wypowiedziach prelegentów, uczniowie z kl. 4TT będą tworzyć prezentacje porównujące powieść Hoinkesa i „Lalkę” Bolesława Prusa.
Link do spotkania: